#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Wed Sep 03 23:18:48 EEST 2003
autoUnsubscribeText=\u05E0\u05E8\u05D0\u05D4 \u05E9\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05D4\u05D3\u05D9\u05D5\u05DF %1$S \u05D0\u05D9\u05E0\u05D4 \u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05EA \u05E2\u05DC \u05D4\u05E9\u05E8\u05EA \u05D4\u05DE\u05D0\u05E8\u05D7 %2$S. \u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E0\u05D5\u05D9 \u05E2\u05DC\u05D9\u05D4?
autoSubscribeText=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E8\u05E9\u05DD \u05DB\u05DE\u05E0\u05D5\u05D9 \u05E2\u05DC %1$S?
-305=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF \u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4. \u05E1\u05E8\u05D9\u05E7\u05EA \u05DB\u05DC \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D4\u05D3\u05D9\u05D5\u05DF \u05DC\u05D0 \u05D4\u05D5\u05E9\u05DC\u05DE\u05D4. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E6\u05D2 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D4\u05D3\u05D9\u05D5\u05DF \u05E9\u05D5\u05D1
removeExpiredArtLinkText=\u05DC\u05D7\u05E5 \u05DB\u05D0\u05DF \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05DE\u05D0\u05DE\u05E8\u05D9\u05DD \u05E9\u05E4\u05D2 \u05EA\u05D5\u05E7\u05E4\u05DD
-304=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF (NNTP) \u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4\:
enterPassword=\u05D0\u05E0\u05D0 \u05D4\u05DB\u05E0\u05E1 \u05E1\u05D9\u05E1\u05DE\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D2\u05D9\u05E9\u05D4 \u05DC\u05E9\u05E8\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF
cancelDisallowed=\u05E0\u05E8\u05D0\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05DE\u05DE\u05DA. \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05E8\u05E7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E4\u05E8\u05E1\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC\u05DA, \u05DC\u05D0 \u05DB\u05D0\u05DC\u05D4 \u05E9\u05E0\u05E2\u05E9\u05D5 \u05E2\u05DC \u05D9\u05D3\u05D9 \u05D0\u05D7\u05E8\u05D9\u05DD.
articleExpired=<B><P>\u05D9\u05EA\u05DB\u05DF \u05D5\u05E4\u05D2 \u05EA\u05D5\u05E7\u05E4\u05D5 \u05E9\u05DC \u05D4\u05DE\u05D0\u05DE\u05E8</P></B>
cancelConfirm=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D1\u05D8\u05D5\u05D7 \u05E9\u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D4 \u05D6\u05D5?
messageCancelled=\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D4 \u05DE\u05D1\u05D5\u05D8\u05DC\u05EA.
enterUsername=\u05D0\u05E0\u05D0 \u05D4\u05DB\u05E0\u05E1 \u05E9\u05DD \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D2\u05D9\u05E9\u05D4 \u05DC\u05E9\u05E8\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF\:
checkingForNewNews=\u05D1\u05D5\u05D3\u05E7 \u05D0\u05DD \u05D9\u05E9 \u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D5\u05EA \u05D7\u05D3\u05E9\u05D5\u05EA \u05D1\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF %S \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA %S \u05E2\u05DC %S
downloadingArticles=\u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D0\u05DE\u05E8\u05D9\u05DD %S-%S
enterPasswordTitle=\u05D3\u05E8\u05D5\u05E9\u05D4 \u05E1\u05D9\u05E1\u05DE\u05D4 \u05DC\u05E9\u05E8\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF
bytesReceived=\u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05D3 \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF\: %S \u05D4\u05EA\u05E7\u05D1\u05DC\u05D5 (\u05E0\u05E7\u05E8\u05D0\u05D5 %S \u05E7"\u05D1 \u05D1\u05E7\u05E6\u05D1 %S \u05E7"\u05D1 \u05DC\u05E9\u05E0\u05D9\u05D4)
downloadHeadersTitlePrefix=\u05D4\u05D5\u05E8\u05D3 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05D5\u05EA
okButtonText=\u05D4\u05D5\u05E8\u05D3\u05D4
-206=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05EA \u05EA\u05E7\u05E9\u05D5\u05E8\u05EA \u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D1\u05E8 \u05E9\u05D5\u05D1. \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05EA TCP\:
downloadingArticlesForOffline=\u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D0\u05DE\u05E8\u05D9\u05DD %S-%S \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA %S
onlyCancelOneMessage=\u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05E8\u05E7 \u05DE\u05D0\u05DE\u05E8 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05D1\u05DB\u05DC \u05E4\u05E2\u05DD.
htmlNewsErrorTitle=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4\!
downloadHeadersInfoText2=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05D5\u05EA \u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D5\u05EA \u05D7\u05D3\u05E9\u05D5\u05EA \u05DC\u05D4\u05D5\u05E8\u05D3\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF \u05D6\u05D5.
downloadHeadersInfoText1=\u05D9\u05E9\u05E0\u05DF
-260=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05EA \u05D4\u05E8\u05E9\u05D0\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4. \u05D0\u05E0\u05D0 \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05DB\u05E0\u05D9\u05E1 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05E9\u05DD \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D5/\u05D0\u05D5 \u05E1\u05D9\u05E1\u05DE\u05D4.
noNewMessages=\u05D0\u05D9\u05DF \u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D5\u05EA \u05D7\u05D3\u05E9\u05D5\u05EA \u05E2\u05DC \u05D4\u05E9\u05E8\u05EA.
htmlNewsError=<H1>\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4\!</H1> \u05E9\u05E8\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05D3\u05D9\u05D5\u05DF \u05D4\u05D2\u05D9\u05D1\: 
downloadingHeaders=\u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05D3 %S \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA %S \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05D5\u05EA
